feuervogel: photo of the statue of Victory and her chariot on the Brandenburg Gate (Brandenburg Gate)
Wie ihr schon wisst, mache ich jetzt einen Fernstudiumkurs durch das Goethe-Institut, um DaF-Lehrerin zu werden. Ich muss ein Praktikum machen, und ich suche gerade eine Stelle. Ich habe 2 potenzielle Möglichkeiten: eine beim GI, die andere bei einer anderen privaten Sprachschule. Es gibt Rahmenbedingungen fürs Praktikum.

Hier folgen 2 Briefe, die nicht 100%ig gleich sind. Ich habe nie so einen Brief geschrieben, und ich weiss nicht genau, wie man einen auf Deutsch schreibt, die Formen usw. Zu formell, zu informell, usw. Und was benutzt man für die Anrede, wenn keinen Namen bewusst sind? (Und in eine Web-Form geschrieben wird...) Grammatik auch bitte korrigieren!


Sehr geehrte Kunden der Sprachsalon Berlin,

guten Tag. Ich heisse Conni Covington. Ich mache jetzt den Fernstudiumkurs "Grundlagen und Konzepte des DaF-Unterrichts" durch das Goethe-Institut, und ich muss ein Hospitationspraktikum absolvieren. Deswegen suche ich eine Praktikumsstelle.

Es gibt folgende Rahmenbedingungen für das Praktikum:
- Die Institution muss über ein zertifitiertes Prüfungssystem verfügen und die Prinzipien der kommunikativen Didaktik verwenden.
- Das Praktikum muss mindestens 2 Wochen dauern und 50 Unterrichtseinheiten umfassen.
- Der Praktikant muss bei 2 verschiedenen Niveaustufen lehren und sich mit der betreuenden Lehrkraft über die Unterrichtsbeobachtungen tauschen. Er erhielt die Möglichtkeit, an der Unterrichtsgestaltung mitzuwirken.

Wenn Ihre Schule diese Kriterien erfüllt, würde ich gern mein Praktikum bei Ihnen absolvieren. Ich finde das Konzept der Sprachsalon modern. Mir gefallen besonders die Sprachwerkstatten.

Ich habe einige Fragen. Gibt es Gebühren dafür? Ich bin Amerikanerin. Darf ich bei Ihnen Deutsch lehren? Werde ich ein Arbeitserlaubnis brauchen?

Wenn Sie mit mir sprechen wollen, können wir per Skype sprechen.

Vielen Dank, und ich freue mich auf Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen,
ich

Für das Praktikum beim GI muss ich mich zwischen Frankfurt und Mannheim-Tübingen entscheiden. FRA hat billigste Flugpreise; Mannheim-Tübingen ist näher einen Freund in Stuttgart. Ich könnte an die beiden schreiben, und es würde nur die Anrede anders sein. (An welche Person sollte ich schreiben?? Die erste Vier sind Betriebsführer usw.)


Sehr geehrte [??]
guten Tag. Ich bin Conni Covington. Ich mache jetzt den Fernstudiumkurs "Grundlagen und Konzepte des DaF-Unterrichts," und ich suche eine Stelle, mein Hospitationspraktikum zu absolvieren.

Wann gibt es Möglichkeiten, ein Praktikum zu machen? Ist das Praktikum gebührenpflichtig? Ich bin Ausländerin. Muss ich ein Arbeitserlaubnis bekommen?

Wenn Sie mit mir sprechen wollen, können wir per Skype reden.

Vielen Dank im Voraus, und ich freue mich auf Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen,
ich

Jo, zu kalt? Zu informell? Grammatische Fehler? Danke nochmal *küsschen*

Re: Here via a friend

Date: 2013-07-31 08:24 pm (UTC)From: [personal profile] caulkhead
The Goethe Institute ought to be able to tell you that, especially if it's a course requirement. Otherwise, try the website of the German embassy or consulship - that's the sort of thing they ought to be there for!

Profile

feuervogel: photo of the statue of Victory and her chariot on the Brandenburg Gate (Default)
feuervogel

May 2025

M T W T F S S
   1234
567891011
121314151617 18
192021 22232425
2627 28293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Page generated 7 Jun 2025 12:49 am
Powered by Dreamwidth Studios