I'm totally gonna buy your book =D I would love to read about future multi-cultural queer-friendly Germany. That's what I call proper escapism.
(By the way, German translations are very similar. There are Japanese honorifics and English forms of addressing people. It's so common (and I can't think of a single movie without people calling each other "Mr" "Mrs" etc), it even feels weird and unnatural to me when there's a story or movie (that is originally German) using "Herr" and "Frau". I don't know if anyone else feels that way, though.)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
chiming
no subject
Date: 2011-03-31 05:29 pm (UTC)From:I would love to read about future multi-cultural queer-friendly Germany. That's what I call proper escapism.
(By the way, German translations are very similar. There are Japanese honorifics and English forms of addressing people. It's so common (and I can't think of a single movie without people calling each other "Mr" "Mrs" etc), it even feels weird and unnatural to me when there's a story or movie (that is originally German) using "Herr" and "Frau". I don't know if anyone else feels that way, though.)