16 Jun 2011
Progress report
16 Jun 2011 04:18 pm+592, 89,929, 15 days left. Seriously: http://yfrog.com/kfffep
I only did two scenes today, but that's okay. I have 4-5 left now, and I'm going to have to go back and give Atesh a brief contemplation of "oh shit, do I use formal or informal speech with my aunt and uncle who I hadn't met before today?" followed by him choosing formal and his uncle saying not to be so formal. And hope that suffices for non-German-speakers to understand the snippet from yesterday (which I amended to the effect of "her insulting use of informal language").
I only did two scenes today, but that's okay. I have 4-5 left now, and I'm going to have to go back and give Atesh a brief contemplation of "oh shit, do I use formal or informal speech with my aunt and uncle who I hadn't met before today?" followed by him choosing formal and his uncle saying not to be so formal. And hope that suffices for non-German-speakers to understand the snippet from yesterday (which I amended to the effect of "her insulting use of informal language").