Pathetic is a good word to substitute. It's not a situation that comes up often for me, but I could see circumstances where I might have used lame. I never (seldom?) purposefully try to offend anyone so I'm glad this was pointed out because I don't want to do it unintentionally either.

--Beth