Speaking as a former Computer Science major, I also hated Kushiel's Dart, pretty much for all the reasons cited. My better half knew people who were excited about it, and gave her a copy, and she seems not to have detested it as much as do I... but I really just couldn't believe how incredibly flat and dull something so overwrought and theoretically rife with sensuality could be.